Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

machine tool

  • 1 machine tool

    (a power-driven machine that shapes metal, wood, or plastics by cutting, pressing, or drilling.) máquina operatriz
    * * *
    ma.chine tool
    [məʃ'i:n tu:l] n máquina operatriz.
    ————————
    machine tool
    máquina operatriz.

    English-Portuguese dictionary > machine tool

  • 2 machine tool

    (a power-driven machine that shapes metal, wood, or plastics by cutting, pressing, or drilling.) máquina operatriz

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > machine tool

  • 3 machine

    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) máquina
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) máquina
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) fazer à máquina
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) costurar
    •
    - machinist
    - machine-gun     3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) metralhar
    * * *
    ma.chine
    [məʃ'i:n] n 1 máquina, engenho, mecanismo. 2 fig pessoa que age automaticamente. 3 Amer organização que controla poder. • vt executar trabalhos com máquinas.

    English-Portuguese dictionary > machine

  • 4 machine

    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) máquina
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) máquina
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) fazer à máquina
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) costurar à máquina
    •
    - machinist - machine-gun 3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) metralhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > machine

  • 5 tool

    [tu:l]
    (an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) instrumento
    * * *
    [tu:l] n 1 ferramenta, instrumento, utensílio. 2 testa de ferro, pessoa utilizada por outra como instrumento. 3 parte de máquina, máquina operatriz. 4 sinete usado em encadernação. • vt 1 usar ferramenta, trabalhar com ferramentas. 2 andar em carro puxado por cavalos. 3 imprimir vinheta em capa de livro. machine tool máquina operatriz. tooled up sl armado, que carrega uma arma.

    English-Portuguese dictionary > tool

  • 6 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) ancinho
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) rodo
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) passagem com ancinho
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) passar com ancinho
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) tirar as cinzas
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) varrer a tiro
    •
    - rake up
    * * *
    rake1
    [r'eik] n ancinho, rodo, rastelo. • vt+vi 1 limpar, ajuntar, trabalhar com ancinho ou rodo. 2 revolver, remexer, procurar cuidadosamente. 3 Mil varrer à bala (em sentido longitudinal, uma fileira, um navio). 4 fig abranger com os olhos. 5 ajuntar avidamente (dinheiro). coal rake esborralhador. oven rake esborralhador. to rake in c oll ganhar muito dinheiro. to rake out encontrar após procurar cuidadosamente. to rake out a fire apagar um fogo. to rake over evocar, remexer, trazer à baila. to rake up a) encontrar com dificuldade. b) relembrar, evocar.
    ————————
    rake2
    [reik] n pessoa dissoluta, farrista, libertino. • vi viver de modo dissoluto.
    ————————
    rake3
    [reik] n inclinação, caimento.

    English-Portuguese dictionary > rake

  • 7 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) ancinho
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) rodo
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) passagem do ancinho
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) ancinhar
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) tirar as cinzas
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) varrer a tiros
    •
    - rake up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rake

  • 8 cultivator

    noun (a tool or machine for breaking up ground and removing weeds.) cultivador
    * * *
    cul.ti.va.tor
    [k'∧ltiveitə] n cultivador: 1 agricultor. 2 capinadeira: máquina agrícola para limpar o terreno e remexer a terra.

    English-Portuguese dictionary > cultivator

  • 9 gadget

    ['ɡæ‹it]
    (a usually small tool, machine etc: a useful gadget for loosening bottle lids.) dispositivo
    * * *
    gadg.et
    [g'ædʒit] n coll dispositivo mecânico ou eletrônico, aparelho, equipamento eletrônico (em geral pequeno e moderno).

    English-Portuguese dictionary > gadget

  • 10 lathe

    [leið]
    (a machine for shaping wood, metal etc, which turns the piece of wood etc which is to be shaped round and round against a tool held steady by the operator.) torno
    * * *
    [l'eið] n torno mecânico. • vt fabricar em torno.

    English-Portuguese dictionary > lathe

  • 11 cultivator

    noun (a tool or machine for breaking up ground and removing weeds.) cultivador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cultivator

  • 12 gadget

    ['ɡæ‹it]
    (a usually small tool, machine etc: a useful gadget for loosening bottle lids.) dispositivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gadget

  • 13 lathe

    [leið]
    (a machine for shaping wood, metal etc, which turns the piece of wood etc which is to be shaped round and round against a tool held steady by the operator.) torno

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lathe

См. также в других словарях:

  • machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… …   Universalium

  • machine tool — ➔ tool1 * * * machine tool UK US noun [C] PRODUCTION ► a tool used in a factory that uses power to cut and shape metal or other strong materials, for example to make parts for cars: »The factory is equipped with a limited range of machine tools.… …   Financial and business terms

  • Machine tool — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • machine tool — Tool Tool (t[=oo]l), n. [OE. tol,tool. AS. t[=o]l; akin to Icel. t[=o]l, Goth. taijan to do, to make, taui deed, work, and perhaps to E. taw to dress leather. [root]64.] 1. An instrument such as a hammer, saw, plane, file, and the like, used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • machine tool — n. an automatic or semiautomatic power driven tool, as an electric lathe, punch press, drill, or planer: machine tools are used in making machines or machine parts machine tool adj., vt …   English World dictionary

  • machine tool — n. A power driven machine for cutting or shaping or finishing metals or other materials. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • machine tool — machine tools N COUNT A machine tool is a machine driven by power that cuts, shapes, or finishes metal or other materials …   English dictionary

  • machine tool — machine′ tool n. mac a machine, as a lathe, used for shaping of metal and other substances • Etymology: 1860–65 machine′ tooled , adj …   From formal English to slang

  • machine tool — ► NOUN ▪ a fixed powered tool for cutting or shaping metal, wood, etc …   English terms dictionary

  • Machine tool — A machine tool is a powered mechanical device, typically used to fabricate metal components of machines by machining, which is the selective removal of metal. The term machine tool is usually reserved for tools that used a power source other than …   Wikipedia

  • machine tool — noun a powered machine for cutting or shaping or finishing metals or other materials • Hypernyms: ↑machine • Hyponyms: ↑drill press, ↑grinder, ↑shaper, ↑shaping machine * * * noun, pl ⋯ tools [count] : a tool (such as a drill) that is powere …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»